El cronista
Perdona… …¿Yo?

¿Desde cuándo es así?

ZUZ · Peter, el cronista

Hola. Soy Peter.

Me dedico a anotar las conversaciones de la gente.

Déjame enseñarte un poco de lo que he anotado.

01 — Cuando había alguien al lado

¿Alguien nuevo en la casa de al lado? Ibas a jugar sin más.
Te sentabas a su lado en el bar y ya erais amigos.
Llamabas a alguien en un juego y se venía contigo.

Entonces no tenía nada de raro. Todo el mundo vivía así.

02 — Y ahora

Pasas miles de perfiles para conectar con unos pocos.

Ante la primera palabra, dudas: ¿y si no le caigo bien?

Y luego se acaban las respuestas.

Todos eligiendo y siendo elegidos, una y otra vez, hasta quedar agotados.

03 — Cómo llegamos a esto

La gente a la que podías conocer pasó a ser miles de millones.

Cada vez menos amigos que te presenten a alguien, así que a cada uno le tocó elegir solo.

Súmale los estafadores que se colaron, y ahora a cualquier desconocido se le recibe primero con sospecha.

Pero hay un registro curioso.

Quienes hablaron con un desconocido en el trayecto tuvieron el viaje más agradable.

La gente no ha cambiado. Solo nos tocó cargar a solas con todo eso de elegir.

04 — Esta vez, déjamelo a mí

¿Por qué era tan fácil entonces?

Simplemente estabais al ladoLa casa de al lado, el mismo bar, el mismo servidor
Había algo que hacer juntosUn juego, una copa, una cacería
Ponerse a hablar estaba bienCon cualquiera que estuviera allí

Voy a recuperar ese asiento. Esta vez no en un barrio, sino en el mundo entero.

Elegir quién encaja y sentaros juntos, eso lo hago yo. Nada de preocuparse por quién habla primero.

Tú solo tienes que hablar.

05 — Busan y París

Hay alguien que vive en Busan. Y alguien en París.

Un gato con pañuelo y bufanda azules paseando por un camino de cerezos en flor frente al puente Gwangan de Busan
Busan · Primavera한국어
Un gato con sombrero y bufanda en una azotea lluviosa de París, de espaldas a la torre Eiffel
París · Lluvia de otoñoFrançais

No se eligieron el uno al otro. Yo solo los senté juntos.

Primero, como un león y un conejo, solo cinco minutos. Se gustaron más de lo que cada uno creía.

풀만 뜯어 먹는 것도 이제 지겹다. 사자 님은 요즘 뭐 먹고 살아?Estoy harto de comer solo hierba. ¿Y tú qué comes últimamente, señor león?
Moi ? Je suis au régime, alors je mange de l'herbe aussi.¿Yo? Estoy a dieta, así que también hierba.

Luego, quince minutos de estaciones. Un tema asignado, y aun así se acercaron enseguida.

봄이 최고지. 벚꽃 필 때 바다 앞을 걸어 봐.La primavera es lo mejor. Pasea junto al mar cuando florecen los cerezos.
Non, l'automne. Quand il pleut sur les toits.No, el otoño. Cuando llueve sobre los tejados.

Después, durante días: un mensaje camino del trabajo, otro antes de dormir.

출근길이야. 오늘 바람 좋다.Voy al trabajo. Hoy hace una brisa buenísima.
Ici, il est minuit. Bonne nuit !Aquí es medianoche. ¡Buenas noches!

06 — Por qué pudieron confiar

En una época en que casi nadie se fía de los demás, ¿cómo llegaron a confiar el uno en el otro?

De lo que había que tener cuidado, ya me había encargado yo.

El sitio de al lado siempre fue así.

Solo lo he vuelto a hacer.

Tú también tendrás un asiento así a tu lado.

Oye, ¿sabes qué? Sí, cuéntame.

— Peter, el cronista